TIL that “The Fat Controller” in Thomas the Tank Engine is called “Sir Topham Hatt” in the American version, because “fat” was considered derogatory in the US but not in the UK.