NES/Famicom classic Zelda-2-like, The Battle of Olympus', original creators are building a Steam version from the ground up