'We're all keen to keep evolving' — Creative Assembly says Total War: Warhammer 40,000's controller support was developed alongside the game's battle system and doesn't believe the 'myth' that a gamepad can't work with RTS games