Quinta Brunson is bringing a ‘more direct energy’ to ‘Abbott Elementary’ season 6, which will include big Gregory and Jacob developments and the return of a surprising ‘love affair.’